Asimismo, así mismo o a sí mismo: diferencias y ejemplos

¿Se escribe asimismo, así mismo o a sí mismo? Aunque las tres expresiones suenan de forma muy parecida, no significan exactamente lo mismo y se utilizan en situaciones diferentes.

Es una de esas dudas de ortografía que pueden aparecer tanto al escribir un trabajo como un correo o cualquier texto del día a día. Y, en realidad, distinguirlas es bastante sencillo si sabemos qué significa cada una.

La forma asimismo significa principalmente ‘también’ o ‘además’; así mismo se utiliza con el sentido de ‘de esa misma manera’; y a sí mismo es una expresión reflexiva que hace referencia a la propia persona.

Vamos a ver cada caso con ejemplos y algunos trucos para no volver a confundirlas.

¿Cuándo se escribe “asimismo”?

Asimismo, escrito en una sola palabra y sin tilde, es un adverbio que podemos utilizar con el significado de ‘también’ o ‘además’.

Una forma muy fácil de comprobar si debemos escribir asimismo consiste precisamente en intentar sustituirlo por también o además.

Por ejemplo:

Asimismo, tendremos que preparar la presentación.

Podríamos decir:

También tendremos que preparar la presentación.

El significado se mantiene, por lo que asimismo es adecuado.

Otros ejemplos:

• Terminó los ejercicios y, asimismo, repasó el tema.
• El proyecto incluye actividades de Matemáticas y, asimismo, ejercicios de Lengua.
• Visitaremos el museo y asimismo conoceremos el centro histórico.
• La actividad permite trabajar la memoria y, asimismo, mejorar la atención.

Por tanto, podemos recordar:

ASIMISMO = TAMBIÉN / ADEMÁS

¿Cuándo se escribe “así mismo”?

Así mismo, escrito en dos palabras y con tilde en así, puede utilizarse con un sentido modal equivalente a ‘de esa misma manera’ o ‘de esa misma forma’.

En este caso tenemos el adverbio así acompañado de mismo como refuerzo. De hecho, en muchos contextos podríamos eliminar mismo y conservar el sentido esencial de la frase.

Por ejemplo:

Déjalo así mismo, no hace falta cambiarlo.

También podríamos decir:

Déjalo así, no hace falta cambiarlo.

Otro ejemplo:

Hazlo así mismo como te he enseñado.

La idea es que se haga de esa manera.

Por tanto, podemos asociarlo con:

ASÍ MISMO = DE ESA MISMA MANERA

Hay un detalle importante: cuando queremos expresar ‘también’ o ‘además’, actualmente se recomienda utilizar preferentemente la grafía asimismo, en una sola palabra.

¿Cuándo se escribe “a sí mismo”?

Aquí encontramos un significado completamente diferente.

A sí mismo está formado por la preposición a, el pronombre reflexivo sí y el adjetivo mismo. Se utiliza cuando la acción hace referencia a la propia persona.

Por ejemplo:

Mario se preguntó a sí mismo qué había ocurrido.

¿A quién se lo preguntó? A él mismo.

Otros ejemplos:

• Tiene que aprender a valorarse a sí mismo.
• Se prometió a sí misma que terminaría el proyecto.
• Los niños se dibujaron a sí mismos.
• Debemos aprender a conocernos a nosotros mismos.

Además, mismo debe concordar en género y número con la persona o personas a las que hace referencia: a sí mismo, a sí misma, a sí mismos o a sí mismas.

Por tanto:

A SÍ MISMO = A ÉL MISMO / A ELLA MISMA / A LA PROPIA PERSONA

Y atención con la tilde: en esta expresión se escribe sí, no si.

Asimismo, así mismo y a sí mismo: diferencias

Si todavía tienes dudas, esta es la forma más sencilla de recordar las tres expresiones:

Asimismo ? significa también o además.

Así mismo ? significa de esa misma manera.

A sí mismo ? hace referencia a la propia persona.

Veamos las tres dentro de frases:

Asimismo, Ana participará en el concurso.
? Además, Ana participará en el concurso.

Puedes dejar el dibujo así mismo.
? Puedes dejarlo de esa manera.

Ana se dibujó a sí misma.
? Ana dibujó a su propia persona.

Aunque al pronunciarlas pueden parecernos casi iguales, al cambiar la escritura también cambia el significado.

¿“Asímismo” existe?

Otra duda bastante frecuente es si podemos escribir asímismo, junto y con tilde.

La respuesta es no: asímismo es una grafía inadecuada.

Si escribimos la palabra unida utilizaremos:

asimismo ?

y no:

asímismo ?

En cambio, cuando aparece en dos palabras con el sentido de ‘de esa misma manera’, sí encontramos la tilde:

así mismo ?

Ejemplos de asimismo, así mismo y a sí mismo

Vamos con algunos ejemplos más para terminar de diferenciarlos.

Asimismo:

• El cuaderno contiene ejercicios y asimismo incluye las soluciones.
• Visitamos el castillo y asimismo recorrimos el casco antiguo.
• Es importante estudiar y asimismo descansar correctamente.

Así mismo:

• Déjalo así mismo.
• Puedes colocarlo así mismo sobre la mesa.
• Lo hizo así mismo, siguiendo el ejemplo que le habían mostrado.

A sí mismo:

• Pablo se vio a sí mismo en el espejo.
• Laura se hizo esa pregunta a sí misma.
• Los participantes deben evaluarse a sí mismos.

Truco para saber cuál utilizar

Cuando dudes entre asimismo, así mismo y a sí mismo, puedes hacerte estas tres preguntas:

¿Puedo sustituirlo por “también” o “además”?
? Escribe asimismo.

¿Quiero decir “de esa misma manera”?
? Escribe así mismo.

¿La acción se refiere a la propia persona?
? Escribe a sí mismo, adaptando mismo al género y número cuando corresponda.

Por ejemplo:

Asimismo quiero visitar París.
? También quiero visitar París.

Déjalo así mismo.
? Déjalo de esa misma manera.

Pedro se felicitó a sí mismo.
? Pedro se felicitó a él mismo.

Con estas sustituciones resulta mucho más sencillo saber cuál utilizar.

Resumen: asimismo, así mismo o a sí mismo

La próxima vez que dudes, recuerda:

ASIMISMO = también o además
ASÍ MISMO = de esa misma manera
A SÍ MISMO = a la propia persona

Y hay una cuarta forma que podemos descartar directamente: asímismo, escrito junto y con tilde, no es adecuada.

Son expresiones muy parecidas al pronunciarlas, pero una vez que conocemos este pequeño truco resulta mucho más fácil diferenciarlas al escribir.