Pronombres personales en francés: cuáles son y cómo utilizarlos

Los pronombres personales en francés son uno de los primeros contenidos de gramática que necesitamos aprender. Palabras como je, tu, il, elle, nous, vous, ils y elles aparecen continuamente y son imprescindibles para empezar a formar frases y conjugar verbos.

En este post vamos a aprender cuáles son los pronombres personales sujeto en francés, qué significan y cómo utilizarlos mediante ejemplos y ejercicios sencillos.

Pronombres personales en francés y español

Estos son los pronombres personales sujeto:

Je – yo
Tu – tú
Il – él
Elle – ella
On – uno / se / nosotros en el lenguaje cotidiano
Nous – nosotros / nosotras
Vous – vosotros / vosotras / usted / ustedes
Ils – ellos
Elles – ellas

Conviene aprenderlos desde el principio porque los necesitaremos prácticamente cada vez que conjuguemos un verbo.

Por ejemplo:

Je parle français. – Yo hablo francés.

Tu habites à Málaga. – Tú vives en Málaga.

Elle aime les animaux. – A ella le gustan los animales.

Nous étudions français. – Nosotros estudiamos francés.

Je: yo

Je significa yo.

Se utiliza cuando hablamos de nosotros mismos:

Je suis étudiant. – Soy estudiante.

Je parle français. – Hablo francés.

J’aime les animaux. – Me gustan los animales.

Cuando je aparece delante de una palabra que empieza por vocal o h muda, se convierte en j’.

Por ejemplo:

J’aime
J’habite

Tu: tú

Tu significa tú y se utiliza para dirigirnos de manera informal a una sola persona.

Tu es mon ami. – Eres mi amigo.

Tu parles français. – Hablas francés.

Tu as un chien. – Tienes un perro.

Il y elle: él y ella

Utilizamos il para él y elle para ella.

Il est français. – Él es francés.

Elle est française. – Ella es francesa.

También se utilizan para sustituir sustantivos:

Paul est grand. ? Il est grand.

Marie est grande. ? Elle est grande.

On: un pronombre que encontrarás muchísimo

On es un pronombre especialmente importante porque aparece constantemente en el francés cotidiano.

Puede equivaler a expresiones impersonales como uno o se, pero en el lenguaje habitual también se utiliza muchísimo con el sentido de nosotros.

Por ejemplo:

On va au cinéma. – Vamos al cine.

Aunque tenga el sentido de nosotros, el verbo se conjuga en tercera persona del singular.

Nous: nosotros y nosotras

Nous significa nosotros o nosotras.

Nous sommes amis. – Somos amigos.

Nous parlons français. – Hablamos francés.

Nous avons un chat. – Tenemos un gato.

Es un pronombre fundamental para aprender las conjugaciones verbales en francés.

Vous: vosotros, usted y ustedes

Vous puede tener varios significados.

Puede utilizarse para hablar con varias personas:

Vous êtes mes amis. – Sois mis amigos.

Pero también se utiliza para dirigirse formalmente a una persona:

Vous êtes Monsieur Martin ? – ¿Es usted el señor Martin?

Por eso es importante recordar que vous no equivale únicamente a vosotros.

Ils y elles: ellos y ellas

Ils significa ellos y elles significa ellas.

Ils jouent au football. – Ellos juegan al fútbol.

Elles parlent français. – Ellas hablan francés.

Cuando hablamos de un grupo formado únicamente por mujeres utilizamos elles.

Si el grupo incluye hombres y mujeres, tradicionalmente se utiliza ils.

Tabla de pronombres personales en francés

Francés	Español
Je	Yo
Tu	Tú
Il	Él
Elle	Ella
On	Uno / se / nosotros
Nous	Nosotros/as
Vous	Vosotros/as / usted / ustedes
Ils	Ellos
Elles	Ellas

Esta pequeña tabla puede servir como referencia mientras empezamos a practicar las conjugaciones.

Pronombres personales y el verbo être

Una buena forma de aprender los pronombres es utilizarlos con uno de los verbos más importantes del francés: être, que significa ser o estar.

Je suis
Tu es
Il / Elle / On est
Nous sommes
Vous êtes
Ils / Elles sont

Por ejemplo:

Je suis espagnol.

Elle est française.

Nous sommes élèves.

Ils sont amis.

Pronombres personales y el verbo avoir

También podemos practicarlos con avoir, que significa tener:

J’ai
Tu as
Il / Elle / On a
Nous avons
Vous avez
Ils / Elles ont

Por ejemplo:

J’ai un chien.

Tu as un frère.

Elle a douze ans.

Nous avons une maison.

Ejercicios de pronombres personales en francés

Vamos a practicar lo aprendido.

1. Sustituye por el pronombre correcto

Marie ? ______

Paul ? ______

Paul et Lucas ? ______

Marie et Julie ? ______

Paul et Marie ? ______

2. Elige el pronombre adecuado

_____ suis espagnol.
Je / Tu / Il

_____ sommes amis.
Nous / Vous / Ils

_____ est française.
Elle / Elles / Nous

_____ sont mes amis.
Ils / Il / Tu

_____ êtes professeur.
Vous / Nous / Elle

3. Completa con el verbo être

Je ______ étudiant.

Tu ______ mon ami.

Elle ______ française.

Nous ______ à l’école.

Vous ______ très gentils.

Ils ______ contents.

Soluciones

Ejercicio 1:
Marie ? elle
Paul ? il
Paul et Lucas ? ils
Marie et Julie ? elles
Paul et Marie ? ils

Ejercicio 2:
Je suis espagnol.
Nous sommes amis.
Elle est française.
Ils sont mes amis.
Vous êtes professeur.

Ejercicio 3:
Je suis étudiant.
Tu es mon ami.
Elle est française.
Nous sommes à l’école.
Vous êtes très gentils.
Ils sont contents.

Cómo aprender los pronombres personales en francés

Una vez comprendidos, lo mejor es practicarlos junto con los verbos. Podemos escribir los pronombres en tarjetas y pedir a los niños que formen pequeñas frases o que conjuguen verbos como être, avoir, parler o aimer.

También podemos preparar una sopa de letras con je, tu, il, elle, nous, vous, ils y elles utilizando nuestro generador de sopas de letras y convertir el repaso en una actividad diferente.

Póster de los pronombres personales en francés

Para tenerlos siempre a mano, puedes utilizar el póster de los pronombres personales en francés que encontrarás en este post.

Es especialmente útil cuando los niños empiezan a conjugar verbos, ya que pueden consultar rápidamente qué pronombre corresponde a cada persona.

Si estás aprendiendo francés, en Aprendiendo con Julia encontrarás también otros recursos de vocabulario y gramática, como los números en francés, los colores en francés y los animales en francés.